Textul Bibliei NTR a trecut prin trei editii „de lucru”, din anul 2007, cand a fost publicata prima oara, mereu revizuite, corectate, imbunatatite si actualizate. Aceasta a patra editie considerata o incununare a efortului de un deceniu si se doreste a fi una longeviva, care sa nu necesite interventii sau amendamente asupra textului biblic. Desi nu inseamna neaparat ca aceasta versiune este deasupra oricarei critici, recomandam cu caldura aceasta versiune de traducere a Bibliei, intr-un limbaj atractiv si actual.